Der originaltext ließt sich ein bisschen wie "alles irgendwie viel zu unklar und man kann noch gar nicht genau sagen wie es sich auswirkt und es deswegen auch eigentlich nicht richtig bewerten, aber es ist auf jeden fall schlecht". Deswegen würde ich die Kritik konkreter formulieren. Außerdem wollte ich das Problem der sozialen Ungerechtigkeit mehr herausstellen.
Für mich ist beim lesen sehr unklar, worauf sich "dieses Menschenrecht" konkret bezieht und ich finde das Wort (nicht den Wortsinn) in dem Kontext etwas unpassend, weshalb ich eher von menschenunwürdigen Bedingungen reden würde (Menschenwürde ist ja auch das höchste Menschenrecht).
Außerdem halte ich es für sinnvoll auch hier noch eine ökologische Perspektive hereinzubringen und die Klimakrise, die ja auch in der Präambel vorkommt, zu adressieren. Allein um die Mehrdimensionalität von Krisen und Lösungen rüberzubringen.
Ferner finde ich es relevant die Anti-Privatisierungs haltung nochmal explizit zu machen.
Kommentare